• 名词,阳性:具有“火流星”和“赛车”两个主要含义。
  • 用法1(天文学):指非常明亮的流星,即火流星。
  • 用法2(口语):泛指任何速度极快的赛车或汽车。
  • 性数配合:el bòlid (单数), els bòlids (复数)。
  • 1. la caiguda d'un bòlid
  • 意思:一颗火流星的坠落
  • 例句:La caiguda d'un bòlid va il·luminar el cel nocturn com si fos de dia.(一颗火流星的坠落照亮了夜空,亮如白昼。)
  • 2. un bòlid de Fórmula 1
  • 意思:一辆F1赛车
  • 例句:Els bòlids de Fórmula 1 poden superar els 350 quilòmetres per hora.(F1赛车时速可超过350公里。)
  • 3. passar com un bòlid
  • 意思:像闪电一样飞驰而过
  • 例句:La moto va passar com un bòlid per davant nostre.(那辆摩托车像闪电一样从我们面前飞驰而过。)
  • 速度联想
  • 记住 "bòlid" 的核心概念是“极快的速度”。无论是划破天际的“火流星”,还是赛道上飞驰的“赛车”,都共享这一特征。
  • ***
    1. 天文学
  • Els astrònoms van registrar la trajectòria del bòlid.(天文学家们记录了那颗火流星的轨迹。)
  • 2. 赛车运动
  • El pilot va aconseguir controlar el bòlid després de la derrapada.(漂移过后,赛车手成功控制住了赛车。)
  • 3. 日常口语
  • Quin bòlid que t'has comprat!(你买的这辆车真带劲!)