1. tenir hidrofòbia
意思:患有恐水症
例句:El gos té hidrofòbia i es nega a entrar al riu. (这只狗患有恐水症,拒绝进入河里。)
2. superar la hidrofòbia
意思:克服恐水症
例句:Amb teràpia, va aconseguir superar la hidrofòbia. (通过治疗,他/她成功克服了恐水症。)
3. la hidrofòbia provoca ansietat
意思:恐水症引发焦虑
例句:La hidrofòbia provoca ansietat i pànic a la persona que la pateix. (恐水症让患者感到焦虑和恐慌。)
联想“hidrofòbia”可以拆成“hidro”+“fòbia”
“hidro”与“水”相关,例如“hidrata” (水合),“fòbia”表示恐惧。组合起来就是“对水的恐惧”,即恐水症。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学语境
El metge va diagnosticar la hidrofòbia al pacient. (医生诊断患者患有恐水症。)
2. 心理学讨论
La hidrofòbia és un tipus de trastorn d'ansietat. (恐水症是一种焦虑症。)
3. 描述动物行为
Algunes races de gos tenen hidrofòbia. (有些犬种患有恐水症。)