1. La nebodera de la Maria
意思:玛丽亚的姪孙女
例句:La nebodera de la Maria és molt simpàtica. (玛丽亚的姪孙女非常可爱。)
2. tenir una nebodera
意思:有一个姪孙女
例句:El meu avi té una nebodera que l'estima molt. (我的爷爷有一个非常爱他的姪孙女。)
3. fer una nebodera
意思:有一个姪孙女出生 (比较少用)
例句:Van fer una nebodera fa un any. (他们一年前有了一个姪孙女。)
联想“nebodera”可以拆成“nebo”+“dera”
“nebo”联想到“nephew”(侄子),“dera”可以联想到“daughter”(女儿),组合起来就是“侄子的女儿”,也就是“姪孙女”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 家庭聚会
La nebodera sempre participa en les festes familiars. (姪孙女总是参加家庭聚会。)
2. 介绍亲属
Aquesta és la meva nebodera, la filla del meu germà. (这是我的姪孙女,我兄弟的女儿。)
3. 讲述家庭故事
La nebodera sempre demana històries del passat. (姪孙女总是要求讲述过去的故事。)