1. passar el llindar
意思：跨过门槛，引申为度过难关，开始新的阶段。
例句：Va passar el llindar cap a una nova vida.（他跨入了一个新的生活。）
2. tenir al llindar
意思：站在门槛上，比喻处于关键时刻。
例句：Tenim el futur al llindar.（我们正处于未来的关键时刻。）
3. al llindar de
意思：在…的门槛上，比喻临近，接近。
例句：Estem al llindar de l'hivern.（我们正临近冬季。）
联想“llindar”可以拆解为“llindar”
“llindar”可以想象成门槛的形状，联想“threshold”（英语中的门槛），从而记住这个词是“门槛”的意思。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述物理上的门槛
El llindar de la porta és alt.（门槛很高。）
2. 比喻人生的转折点
Aquest ascens marca un llindar en la seva carrera.（这次晋升标志着他职业生涯的一个转折点。）
3. 描述抽象的界限
La pobresa extrema és un llindar que molts no poden superar.（极度贫困是一个许多人无法跨越的界限。）