• 动词：及物动词，表示向某人或某事物致敬，表达敬意。
  • 变位：homenatjo（我致敬）、homenatjes（你致敬）、homenatja（他/她/它致敬）、homenatgem（我们致敬）、homenatgeu（你们致敬）、homenatgen（他们/她们/它致敬）。
  • 时态：可用于多种时态，例如现在时、过去时、将来时。
  • 搭配：通常与“a”连用，表示向…致敬，如 homenatjar a algú (向某人致敬)。
    • 1. homenatjar amb silenci
  • 意思：以沉默致敬
  • 例句：Van homenatjar la víctima amb un minut de silenci.（他们用一分钟的沉默向受害者致敬。）
    • 2. homenatjar amb un monument
  • 意思：用纪念碑致敬
  • 例句：La ciutat va decidir homenatjar l'heroi amb un monument.（这座城市决定用一座纪念碑来致敬这位英雄。）
    • 3. homenatjar amb un acte
  • 意思：以行动致敬
  • 例句：Vam homenatjar el professor amb un sopar sorpresa.（我们以一次惊喜晚宴来致敬这位教授。）
    • 联想“homenatjar”可以拆成“home”+“natjar”
  • “home”=人，“natjar”与“natació”（游泳）发音相似，可联想“向英雄致敬，像英雄一样游刃有余”，引申为“致敬”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 纪念逝者
  • Vam homenatjar la memòria de la víctima amb una cerimònia.（我们用一场仪式来纪念受害者的记忆。）
    • 2. 表彰杰出人物
  • El consistori va homenatjar l'esportiu amb una medalla.（市政厅用一枚奖牌来表彰这位运动员。）
    • 3. 庆祝重要事件
  • Van homenatjar el centenari de l'empresa amb una festa.（他们用一场派对来庆祝公司的成立一百周年。）
    • 不定式 homenatjar
    动名词 homenatjant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 homenatjat homenatjada
    复数 homenatjats homenatjades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 homenatjo homenatges homenatja homenatgem homenatgeu homenatgen
    未完成过去时 homenatjava homenatjaves homenatjava homenatjàvem homenatjàveu homenatjaven
    将来时 homenatjaré homenatjaràs homenatjarà homenatjarem homenatjareu homenatjaran
    过去时 homenatgí homenatjares homenatjà homenatjàrem homenatjàreu homenatjaren
    条件时 homenatjaria homenatjaries homenatjaria homenatjaríem homenatjaríeu homenatjarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 homenatgi homenatgis homenatgi homenatgem homenatgeu homenatgin
    未完成过去时 homenatgés homenatgessis homenatgés homenatgéssim homenatgéssiu homenatgessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — homenatja homenatgi homenatgem homenatgeu homenatgin
    否定 (no) — no homenatgis no homenatgi no homenatgem no homenatgeu no homenatgin