• 副词：表示“轻易地”、“简单地”、“仅仅”。
  • 用法：通常修饰动词，表示动作的容易程度或方式的简单性。
  • 可与其他副词或形容词搭配使用，进一步强化意义。
    • 1. fer alguna cosa senzillament
  • 意思：简单地做某事
  • 例句：Puc fer-ho senzillament amb les meves mans. (我可以用我的双手简单地完成它。)
    • 2. dir senzillament
  • 意思：简单地说
  • 例句：Senzillament, no hi ha res a fer. (简单地说，没什么可做的。)
    • 3. viure senzillament
  • 意思：过简单的生活
  • 例句：Ell prefereix viure senzillament al camp. (他更喜欢在乡下过简单的生活。)
    • 联想“senzillament”可以拆解为“senzill”+“ment”
  • “senzill”意为“简单的”， “ment”作为后缀表示方式或状态。组合起来就是“以简单的方式”，引申为“轻易地”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述轻松完成的任务
  • Vaig aconseguir resoldre el problema senzillament. (我轻松地解决了这个问题。)
    • 2. 强调行为的简单性
  • Ella explica les coses senzillament perquè tothom entengui. (她简单地解释事情，以便每个人都理解。)
    • 3. 表达个人生活方式
  • Ell porta una vida molt senzilla i senzillament. (他过着非常简单而朴素的生活。)