• 动词：表示弄脏、污染或玷污的行为。
  • 变位：embruto（我弄脏）、embrutes（你弄脏）、embruta（他/她/它弄脏）、embrutem（我们弄脏）、embruteu（你们弄脏）、embruten（他们/她们弄脏）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 vaig embrutar（我弄脏了）、embrutaré（我会弄脏）。
  • 词性：及物动词，需要接宾语。
    • 1. embrutar l'aigua
  • 意思：弄脏水
  • 例句：No embrutis l'aigua del riu, si us plau.（请不要弄脏河里的水。）
    • 2. embrutar la reputació
  • 意思：玷污名誉
  • 例句：Les seves accions van embrutar la reputació de l'empresa.（他的行为玷污了公司的名誉。）
    • 3. embrutar la consciència
  • 意思：玷污良心
  • 例句：Va embrutar la seva consciència amb mentides.（他用谎言玷污了自己的良心。）
    • 联想“embrutar”可以拆成“em”+“brut”+“ar”
  • “em” 可以联想为“进入”状态，“brut” 联想到“脏乱”， “ar”表示动作，组合起来就是“进入脏乱状态”，引申为“弄脏、污染”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述环境污染
  • La fàbrica embruta l'aire de la ciutat.（工厂污染了城市空气。）
    • 2. 描述道德败坏
  • Les seves paraules van embrutar l'ambient de la reunió.（他的话语玷污了会议的气氛。）
    • 3. 描述弄脏物品
  • Va embrutar la camisa amb tinta.（他用墨水弄脏了衬衫。）