**
名词:阴性名词,单数形式为 *il·lustració*,复数形式为 *il·lustracions*。
词性变格: 阴性名词的变格方式与其他阴性名词类似,需要根据语境进行调整。
发音: 需注意 *il·lustració* 中的重音在倒数第二个音节,并且“ll”发音为类似“l”的软音。
**
**
1. una il·lustració gràfica
意思:一张图解
例句:Aquest llibre conté moltes il·lustracions gràfiques que ajuden a comprendre el text. (这本书包含许多帮助理解文本的图解。)
2. tenir il·lustracions
意思:有插图
例句:Aquest conte per nens té bones il·lustracions. (这本儿童故事书有好的插图。)
3. la il·lustració del problema
意思:问题的阐释
例句:L'article ofereix una il·lustració detallada del problema de la pobresa. (这篇文章提供了对贫困问题的详细阐释。)
**
**
联想“il·lustració”可以拆成 “il·lus”+“tració”
“il·lus” 类似于“illusion”(幻觉),“tració” 联想到 “traducció”(翻译),组合起来可以理解为“通过幻觉或图像翻译信息”,引申为“启蒙”、“插图”等。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
**
1. 书籍和出版物
Aquest llibre està ple d'il·lustracions precioses. (这本书充满了美丽的插图。)
2. 艺术和设计
L'artista va crear una il·lustració per a la portada de la revista. (这位艺术家为杂志封面创作了一幅插图。)
3. 解释说明
Aquesta il·lustració ajuda a comprendre el funcionament del motor. (这幅图解有助于理解发动机的工作原理。)
**