1. cauteritzar una ferida
意思：烧灼一个伤口
例句：Antigament, es cauteritzaven les ferides amb un ferro roent per aturar l'hemorràgia i prevenir infeccions.（过去，人们用烧红的铁块来烧灼伤口以止血和预防感染。）
2. cauteritzar una berruga
意思：烧灼一个疣
例句：El dermatòleg va cauteritzar la berruga amb nitrogen líquid.（皮肤科医生用液氮冷冻灼烧了那个疣。）
3. un instrument per cauteritzar
意思：一个用于烧灼的仪器
例句：El cirurgià va utilitzar un bisturí elèctric per tallar i cauteritzar alhora.（外科医生使用电刀同时进行切割和烧灼。）
国际词汇联想
与英语的 "to cauterize" 意思和用法都几乎完全一样。都来自希腊语 "kauterion" (烙铁)。
***
1. 医学
El metge ha de cauteritzar un petit vas sanguini que no para de sagnar.（医生得烧灼一根不停出血的小血管。）
2. 历史
La pràctica de cauteritzar ferides era comuna a la medicina antiga.（烧灼伤口的做法在古代医学中很普遍。）
3. 比喻用法
Va intentar cauteritzar el record dolorós amb noves experiències.（他试图用新的经历来“烙掉”那段痛苦的记忆。）
| 不定式 | cauteritzar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | cauteritzant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | cauteritzat | cauteritzada | |||||
| 复数 | cauteritzats | cauteritzades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | cauteritzo | cauteritzes | cauteritza | cauteritzem | cauteritzeu | cauteritzen | |
| 未完成过去时 | cauteritzava | cauteritzaves | cauteritzava | cauteritzàvem | cauteritzàveu | cauteritzaven | |
| 将来时 | cauteritzaré | cauteritzaràs | cauteritzarà | cauteritzarem | cauteritzareu | cauteritzaran | |
| 过去时 | cauteritzí | cauteritzares | cauteritzà | cauteritzàrem | cauteritzàreu | cauteritzaren | |
| 条件时 | cauteritzaria | cauteritzaries | cauteritzaria | cauteritzaríem | cauteritzaríeu | cauteritzarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | cauteritzi | cauteritzis | cauteritzi | cauteritzem | cauteritzeu | cauteritzin | |
| 未完成过去时 | cauteritzés | cauteritzessis | cauteritzés | cauteritzéssim | cauteritzéssiu | cauteritzessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | cauteritza | cauteritzi | cauteritzem | cauteritzeu | cauteritzin | |
| 否定 (no) | — | no cauteritzis | no cauteritzi | no cauteritzem | no cauteritzeu | no cauteritzin | |