1. grua gegant
意思:巨型起重机
例句:El port té una grua gegant per carregar els contenidors.(港口有一台巨型起重机来装载集装箱。)
2. pluma de grua
意思:起重机臂
例句:La pluma de grua va colpejar el sostre de l'edifici.(起重机臂撞到了建筑物屋顶。)
3. operador de grua
意思:起重机操作员
例句:L'operador de grua va aixecar la càrrega amb cura.(起重机操作员小心地抬起货物。)
联想“grua”与“grulla”(鹤)
“grua”与“grulla”发音相似,且都与大型设备或鸟类有关,可联想成起重机外形像一只巨大的鹤。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 建筑工地
Hi ha una grua al costat de l'edifici en construcció.(在正在建造的建筑物旁边有一台起重机。)
2. 港口
Les grues estan carregant i descarregant els vaixells.(起重机正在装卸船只。)
3. 工业场所
La fàbrica utilitza una grua per moure les màquines pesades.(工厂使用起重机来移动重型机械。)