• 动词：表示液体溢出或使液体溢出的行为。
  • 变位：vesso（我溢出/使溢出）、vesses（你溢出/使溢出）、vessa（他/她/它溢出/使溢出）、vessem（我们溢出/使溢出）、vesseu（你们溢出/使溢出）、vessin（他们/她们溢出/使溢出）。
  • 时态：常用现在时和过去分词，例如 vaig vessar (我溢出了)。
  • 语态：可用于主动语态（某物溢出）和被动语态（被溢出）。
    • 1. vessar aigua
  • 意思：溢水
  • 例句：La tassa va vessar aigua sobre el mantell.（杯子里的水溢到了桌布上。）
    • 2. vessar sang
  • 意思：流血
  • 例句：Després de la caiguda, va vessar sang del cap.（跌倒后，他的头部流血了。）
    • 3. vessar oli
  • 意思：溢油
  • 例句：Va vessar oli sobre l'amanida.（他把油倒在沙拉上。）
    • 联想“vessar”可以拆成“ves”+“sar”
  • “ves”联想到“vessel”（容器），“sar”联想到“scatter”（散落），组合就是“容器里的东西散落”，引申为“溢出”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述液体溢出
  • El riu va vessar durant la tempesta.（暴风雨中，河水溢出来了。）
    • 2. 描述液体被倾倒
  • Va vessar vi al got.（他把酒倒进杯子里。）
    • 3. 描述受伤流血
  • El ferit va vessar molta sang.（受伤者流了很多血。）