• 副词:由形容词 "auster" (朴素的) 加上副词后缀 "-ment" 构成。
  • 含义:表示“朴素地、简朴地、严厉地”。
  • 修饰对象:通常修饰动词。
  • 1. viure austerament
  • 意思:生活简朴
  • 例句:Va decidir deixar la ciutat i viure austerament al camp.(他决定离开城市,到乡下过简朴的生活。)
  • 2. decorat austerament
  • 意思:装饰朴素地
  • 例句:El despatx estava decorat austerament, només amb els mobles essencials.(办公室装饰得很朴素,只有最基本的家具。)
  • 3. educar austerament
  • 意思:严格地教育
  • 例句:Va ser educat molt austerament, sense luxes ni capricis.(他从小被严格地教育,没有奢侈品,也不任性。)
  • 从形容词派生
  • 记住形容词 "auster" (朴素的)。副词只是在后面加上了 "-ment" 后缀。与英语的 "austerely" 对应。
  • ***
    1. 描述生活方式
  • Malgrat la seva riquesa, sempre va viure molt austerament.(尽管他很富有,但他一直生活得非常简朴。)
  • 2. 描述行为
  • Somreia austerament, sense mostrar massa emoció.(他严肃地微笑着,没有表露太多情感。)
  • 3. 艺术评论
  • L'escenari estava austerament il·luminat, creant una atmosfera íntima.(舞台的灯光布置得很简洁,营造出一种亲密的氛围。)