1. tenir vacances
意思:休假
例句:Tinc vacances al juliol. (我七月份休假。)
2. anar de vacances
意思:去度假
例句:Vam anar de vacances a les Illes Balears. (我们去巴利阿里群岛度假了。)
3. unes vacances bones
意思:一个美好的假期
例句:Va ser unes vacances bones i relaxants. (这是一个美好而轻松的假期。)
联想“vacança”可以拆成“vac”+“ança”
“vac”联想到“vacío”(空虚),“ança”可以联想成“dança”(舞蹈),组合起来可以想象成“假期是让人放松和自由跳舞的空虚时光”,引申为“假期”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 谈论度假计划
Estem planejant les vacances d'estiu. (我们正在计划暑假。)
2. 描述过去的假期
Les vacances van ser molt divertides. (假期非常有趣。)
3. 询问别人的假期
Què vas fer durant les vacances? (你假期做了什么?)