1. mètode sistemàtic
意思:系统方法
例句:Va aplicar un mètode sistemàtic per resoldre el problema. (他运用系统方法来解决问题。)
2. pensament sistemàtic
意思:系统思维
例句:El pensament sistemàtic és crucial per a la presa de decisions. (系统思维对于决策至关重要。)
3. anàlisi sistemàtica
意思:系统分析
例句:L'empresa va fer una anàlisi sistemàtica del mercat. (公司对市场进行了系统分析。)
联想“sistemàtic”可以拆成“sistema”+“tic”
“sistema” 指系统, “tic” 联想到“tic-tac”(滴答),可以想象一个井然有序的系统像时钟一样精确运行,引申为“系统性的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 科学研究
La investigació requereix un enfocament sistemàtic. (研究需要一种系统的方法。)
2. 解决问题
És important abordar el problema de manera sistemàtica. (重要的是以系统的方式处理问题。)
3. 组织和规划
Va organitzar el projecte de manera sistemàtica i eficient. (他以系统且高效的方式组织了项目。)