• 形容词：表示“社区的、共同体的”。
  • 用法：修饰与一个特定社区或共同体（如欧盟）相关的名词。
  • 性数配合：comunitari (阳单), comunitària (阴单), comunitaris (阳复), comunitàries (阴复)。
  • 词源：来自 "comunitat" (社区)。
    • 1. un centre comunitari
  • 意思：一个社区中心
  • 例句：El centre comunitari del barri organitza activitats per a la gent gran.（社区的社区中心为老年人组织活动。）
    • 2. el dret comunitari
  • 意思：共同体法（特指欧盟法律）
  • 例句：El dret comunitari preval sobre el dret nacional dels estats membres.（欧盟法律优先于成员国的国内法。）
    • 3. els fons comunitaris
  • 意思：共同体基金（欧盟基金）
  • 例句：El projecte ha rebut finançament dels fons comunitaris europeus.（该项目获得了欧洲共同体基金的资助。）
    • 从名词联想
  • 这个词直接来自名词 "comunitat" (社区)。后缀 "-ari" 是常见的形容词后缀。与英语的 "community" (名词) 相关。
    • ***
    1. 欧盟政治
  • Els ciutadans comunitaris tenen dret a viure i treballar a qualsevol país de la UE.（欧盟公民有权在任何欧盟国家生活和工作。）
    • 2. 社会工作
  • Treballa en un projecte de desenvolupament comunitari.（他在一个社区发展项目中工作。）
    • 3. 地方
  • La ràdio comunitària ofereix una programació local.（社区广播提供本地节目。）