• 名词,阴性:指“分散、散开”的过程或状态。
  • 词源:由动词 "dispersar" (分散) 派生而来。
  • 用法:可用于物理、人口学、光学等多种领域。
  • 性数配合:la dispersió (单数), les dispersions (复数)。
  • 1. la dispersió de la llum
  • 意思:(光学)光的色散
  • 例句:Un prisma causa la dispersió de la llum blanca en els colors de l'arc de Sant Martí.(棱镜导致白光色散成彩虹的颜色。)
  • 2. la dispersió de la població
  • 意思:人口的分散
  • 例句:La dispersió de la població a les zones rurals dificulta l'accés als serveis.(农村地区人口的分散使得获取服务变得困难。)
  • 3. la dispersió de les llavors
  • 意思:种子的传播
  • 例句:El vent i els animals ajuden a la dispersió de les llavors de les plantes.(风和动物帮助植物种子的传播。)
  • 国际词汇联想
  • "Dispersió" 与英语的 "dispersion"、法语的 "dispersion"、西班牙语的 "dispersión" 同源,都是指“分散”这个名词。
  • 1. 物理学
  • Isaac Newton va ser el primer a estudiar la dispersió de la llum.(艾萨克·牛顿是第一个研究光的色散的人。)
  • 2. 生态学
  • La dispersió és un mecanisme clau per a la colonització de nous hàbitats.(传播是物种开拓新栖息地的关键机制。)
  • 3. 社会学
  • La política de dispersió de presoners ha estat molt criticada.(囚犯分散政策受到了很多批评。)