1. el procés d'americanització
意思：美国化进程
例句：La globalització ha accelerat el procés d'americanització a moltes parts del món.（全球化加速了世界许多地区的美国化进程。）
2. l'americanització de la cultura
意思：文化的美国化
例句：Alguns crítics lamenten l'americanització de la cultura local i la pèrdua de tradicions.（一些批评者对本土文化的美国化和传统的丧失表示惋惜。）
3. resistir l'americanització
意思：抵制美国化
例句：Molts països intenten protegir la seva indústria cinematogràfica per resistir l'americanització.（许多国家试图保护本国电影产业以抵制美国化。）
从动词联想
这是动词 "americanitzar" (美国化) 的名词形式。后缀 "-ció" 表示动作或过程。与英语的 "Americanization" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 文化评论
L'expansió de les cadenes de menjar ràpid és un símbol de l'americanització.（快餐连锁店的扩张是美国化的一个象征。）
2. 社会学研究
La seva tesi analitza l'impacte de l'americanització en els hàbits de consum dels joves.（他的论文分析了美国化对年轻人消费习惯的影响。）
3. 国际关系
L'americanització no sempre és ben rebuda i pot generar reaccions de rebuig.（美国化并非总是受欢迎，并可能引发抵制反应。）