1. tenir vergonya de
意思：为...感到羞耻
例句：Tinc vergonya de no parlar català fluidament. (我为不能流利地说加泰罗尼亚语而感到羞耻。)
2. sense vergonya
意思：无耻地，厚颜无耻
例句：Va mentir sense vergonya. (他无耻地撒谎了。)
3. fer vergonya
意思：丢脸，使...感到羞耻
例句：Vaig fer vergonya davant de tothom. (我当着所有人的面丢脸了。)
联想“vergonya”可以拆解为“ver”+“gonya”
“ver”=真，“gonya”联想到“gonya”（一种膨胀物），组合意思是“真诚膨胀”，引申为“因做了不诚实的事情而感到羞愧”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 表达羞愧感
Em fa vergonya parlar d'això. (我感到不好意思谈论这件事。)
2. 指责他人无耻
No té vergonya de robar. (他不觉得偷东西可耻。)
3. 描述行为令人尴尬
Va ser un moment de molta vergonya. (那是一个非常尴尬的时刻。)