1. mirar endalt
意思:抬头看
例句:Vaig mirar endalt i vaig veure un falcó.(我抬头一看,看到一只隼。)
2. pujar endalt
意思:爬上去,升上去
例句:El fum puja endalt des de la llar de foc.(烟从壁炉里升起。)
3. tenir el cap endalt
意思:昂首挺胸,自信
例句:Ella sempre té el cap endalt, fins i tot en moments difícils.(她即使在困难的时刻也总是昂首挺胸。)
联想“endalt”可以拆成“en”+“dalt”
“en”表示“在...中”,“dalt”在加泰罗尼亚语中是“高处、上方”的意思,组合起来就是“在高处”,引申为“向上”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述方向
L’ocell volava endalt.(鸟向上飞。)
2. 描述姿势
Es va quedar mirant endalt, meravellat.(他抬起头来,惊叹地看着。)
3. 强调位置La bandera estava penjada endalt del pal.(旗帜挂在杆子顶端。)