1. aguaitar per la finestra
意思：从窗口探头向外看
例句：La veïna sempre aguaita per la finestra per veure què passa al carrer.（邻居总是从窗口探头出来看街上发生了什么。）
2. aguaitar una oportunitat
意思：伺机而动，等待机会
例句：Estava amagat, aguaitant l'oportunitat perfecta per actuar.（他藏着，等待完美的行动时机。）
3. aguaitar darrere la porta
意思：在门后窥视
例句：El nen aguaitava darrere la porta per escoltar la conversa dels adults.（孩子在门后偷看，想听大人们的谈话。）
声音联想 + 场景
"aguaitar" 的发音可以联想到 "aigua" (水) 和 "guaita" (岗哨，看守)。可以想象一个看守(guaita)在水(aigua)边，偷偷地观察远方的情况。
***
1. 描述窥探行为
El gat aguaitava el ratolí des de sota el sofà.（猫从沙发下面偷偷盯着老鼠。）
2. 描述好奇的张望
Vaig aguaitar al forat del pany, però no vaig poder veure res.（我从锁孔向里窥视，但什么也看不见。）
3. 比喻性地描述危险或机遇
El perill aguaitava a cada cantonada d'aquella ciutat fosca.（在那座黑暗的城市里，危险在每个角落潜伏着。）