1. timbalar amb força
意思:用力地敲鼓
例句:El bateria va timbalar amb força durant el concert.(鼓手在音乐会中用力地敲鼓。)
2. timbalar al ritme
意思:随着节奏敲鼓
例句:Els nens van començar a timbalar al ritme de la cançó.(孩子们开始随着歌曲的节奏敲鼓。)
3. timbalar en concert
意思:在音乐会上敲鼓
例句:El percussionista va timbalar en concert amb l'orquestra simfònica.(这位打击乐手与交响乐团一起在音乐会上敲鼓。)
联想“timbalejar”可以拆成“timbal”(鼓)+ “-ejar”(表示动作的后缀)。
“timbal”直接联想到鼓,“-ejar”表示一种重复的动作,组合就是“敲鼓”的意思。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 音乐表演
El grup de rock va començar a timbalar amb energia.(摇滚乐队开始充满活力地敲鼓。)
2. 庆祝活动
Van timbalar per celebrar la victòria de l'equip.(他们敲鼓庆祝球队的胜利。)
3. 军乐队
La banda militar va timbalar amb gran precisió.(军乐队敲鼓非常精准。)