1. hereu legítim
意思:合法继承人
例句:El fill és l'hereu legítim de la fortuna paterna. (儿子是父亲遗产的合法继承人。)
2. ser hereu
意思:是继承人
例句:Ell serà l'hereu de l'empresa familiar. (他将是家族企业的继承人。)
3. hereu universal
意思:普遍继承人
例句:L'hereu universal va rebre tots els béns del difunt. (普遍继承人获得了所有已故者的财产。)
联想“hereu”可以拆成“her”+“eu”
“her”联想到英文的“her”(她的),表示继承自某人;“eu”在加泰罗尼亚语中表示“我”,组合可以理解为“我继承的”,引申为“继承人”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律文件
En el testament, designava el seu fill com a hereu únic. (在遗嘱中,他指定他的儿子为唯一的继承人。)
2. 家族财产继承
El net és l'hereu de la casa de la família. (孙子是家族房屋的继承人。)
3. 历史人物
El príncep era l'hereu del tron. (王子是王位的继承人。)