• 动词：表示将某物推入、塞入、容纳的意思。
  • 变位：encabo（我推入/塞入）、encabes（你推入/塞入）、encab（他/她/它推入/塞入）、encabem（我们推入/塞入）、encabeu（你们推入/塞入）、encaben（他们/她们/它推入/塞入）。
  • 可与介词“a”连用，表示塞入某个地方。
    • 1. encabir-se
  • 意思：挤进去、容纳
  • 例句：No puc encabir-me a la sala.（我挤不进房间。）
    • 2. encabir a
  • 意思：塞入，容纳
  • 例句：Vaig encabir les cartes a l'envelup. (我把信塞进信封里。)
    • 3. encabir molt bé
  • 意思：非常合适，塞进去很顺利
  • 例句：Aquesta peça encabir molt bé aquí. (这件东西非常适合放在这里。)
    • 联想“encabir”可以拆成“en”+“cab”+“ir”
  • “en”=在...里面，“cab”联想到“cabina”(小隔间)，“ir”表示动作。组合起来就是“把东西塞进小隔间里”，引申为“塞入、推入”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 塞入物品
  • Vaig encabir els llibres a la motxilla.（我把书塞进背包。）
    • 2. 容纳空间
  • La caixa no cabia, però la vaig encabir a la força.（箱子放不下，但我硬塞进去了。）
    • 3. 比喻意义：勉强接受
  • Vaig haver d'encabir la idea, encara que no m'agradava. (我不得不勉强接受这个想法，即使我不喜欢。)
    • 不定式 encabir
    动名词 encabint
    过去分词 阳性 阴性
    单数 encabit encabida
    复数 encabits encabides
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 encabeixo encabeixes encabeix encabim encabiu encabeixen
    未完成过去时 encabia encabies encabia encabíem encabíeu encabien
    将来时 encabiré encabiràs encabirà encabirem encabireu encabiran
    过去时 encabí encabires encabí encabírem encabíreu encabiren
    条件时 encabiria encabiries encabiria encabiríem encabiríeu encabirien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 encabeixi encabeixis encabeixi encabim encabiu encabeixin
    未完成过去时 encabís encabissis encabís encabíssim encabíssiu encabissin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — encabeix encabeixi encabim encabiu encabeixin
    否定 (no) — no encabeixis no encabeixi no encabim no encabiu no encabeixin