• 动词：及物动词，表示使…满足、使…饱足的行为。
  • 变位：saciar (不定式), sacio (我满足), sacies (你满足), sacia (他/她/它满足), saciem (我们满足), sacieu (你们满足), sacien (他们/她们/它们满足)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Vaig saciar la meva set (我解渴了)。
  • 搭配：经常与饥饿、口渴等需求相关的名词搭配。
    • 1. saciar la set
  • 意思：解渴
  • 例句：Vaig beure aigua per saciar la set. (我喝水解渴。)
    • 2. saciar el fam
  • 意思：填饱肚子，解饿
  • 例句：Menjar una bona amanida pot saciar el fam. (吃一份好的沙拉可以填饱肚子。)
    • 3. saciar les ganes
  • 意思：满足愿望或欲望
  • 例句：El viatge a Itàlia va saciar les ganes de veure el Coliseu. (去意大利的旅行满足了我看斗兽场的愿望。)
    • 联想“saciar”可以拆成“sac”+“ciar”
  • “sac”联想到“袋子”，可以装满东西，“ciar”与“clear”发音相似，联想到“clear”的意思，组合起来就是“装满”，引申为“满足”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述食物或饮料带来的满足感
  • Aquesta amanida és suficient per saciar-me. (这沙拉足以让我饱腹。)
    • 2. 表达对某种渴望或需求得到满足的喜悦
  • El concert va saciar la meva passió per la música. (这场音乐会满足了我对音乐的热爱。)
    • 3. 在文学或诗歌中表达精神上的满足感
  • L'amor va saciar el buit al seu cor. (爱满足了他心中的空虚。)
    • 不定式 saciar
    动名词 saciant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 saciat saciada
    复数 saciats saciades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 sacio sacies sacia saciem sacieu sacien
    未完成过去时 saciava saciaves saciava saciàvem saciàveu saciaven
    将来时 saciaré saciaràs saciarà saciarem saciareu saciaran
    过去时 sacií saciares sacià saciàrem saciàreu saciaren
    条件时 saciaria saciaries saciaria saciaríem saciaríeu saciarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 saciï saciïs saciï saciem sacieu saciïn
    未完成过去时 saciés saciessis saciés saciéssim saciéssiu saciessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — sacia saciï saciem sacieu saciïn
    否定 (no) — no saciïs no saciï no saciem no sacieu no saciïn