• 名词,阳性:指“汽车”。
  • 用法:是一个比 "cotxe" 更为正式或技术性的词。
  • 形容词形式:automòbil (汽车的,流动的)。
  • 性数配合:l'automòbil (单数), els automòbils (复数)。
  • 1. la indústria de l'automòbil
  • 意思:汽车工业
  • 例句:La indústria de l'automòbil és un sector molt important per a l'economia alemanya.(汽车工业是德国经济的一个非常重要的部门。)
  • 2. un club de l'automòbil
  • 意思:一个汽车俱乐部
  • 例句:El Reial Automòbil Club de Catalunya (RACC) ofereix assistència en carretera.(加泰罗尼亚皇家汽车俱乐部(RACC)提供道路救援服务。)
  • 3. el saló de l'automòbil
  • 意思:车展
  • 例句:Anirem al Saló de l'Automòbil de Ginebra per veure els nous models.(我们将去日内瓦车展看新款车型。)
  • 字面意思拆分
  • 来自希腊语和拉丁语,可以拆分为 "auto-" (自己) + "mòbil" (移动的)。字面意思就是“自己移动的(东西)”。与英语的 "automobile" 意思和构词法都完全一样。
  • ***
    1. 新闻或正式文件
  • El sector de l'automòbil s'enfronta al repte del cotxe elèctric.(汽车行业面临着电动汽车的挑战。)
  • 2. 历史
  • L'invenció de l'automòbil va canviar radicalment la societat.(汽车的发明彻底改变了社会。)
  • 3. 作为形容词
  • El parc mòbil d'una ciutat es refereix a tots els seus vehicles automòbils.(一个城市的“移动车队”指的是其所有的机动车辆。)