1. lluitar per la supervivència
意思:为生存而奋斗
例句:Els animals lluiten per la supervivència al bosc.(动物们在森林里为生存而奋斗。)
2. garantir la supervivència
意思:保证生存
例句:L'ajuda humanitària és essencial per garantir la supervivència de les víctimes.(人道主义援助对于保证受害者生存至关重要。)
3. en perill de supervivència
意思:处于生存危机中
例句:La fauna marina està en perill de supervivència a causa de la contaminació.(由于污染,海洋生物正处于生存危机中。)
联想“supervivència”可以拆成“super”+“vivència”
“super” 意为“超级”, “vivència”联想到“vida”(生命),组合就是“超级生命”,引申为“幸存、存活”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 自然灾害
La supervivència dels damnificats depèn de l'arribada de l'ajuda.(受灾者的生存取决于援助的到来。)
2. 战争
La supervivència en temps de guerra és un repte constant.(在战争年代的生存是一个持续的挑战。)
3. 生物学
La supervivència de l'espècie depèn de la seva capacitat d'adaptació.(物种的生存取决于其适应能力。)