1. encarregar-se de
意思：负责，接管
例句：Encarregar-se de la feina és una gran responsabilitat. (负责这项工作是一项重大的责任。)
2. encarregar alguna cosa a algú
意思：把某事委托给某人
例句：Vaig encarregar el projecte al meu equip. (我把项目委托给了我的团队。)
3. estar encarregat de
意思：负责，主管
例句：Ell està encarregat del departament de màrqueting. (他负责市场营销部门。)
4. encarregar un encàrrec
意思：委托一项任务
例句：Li vaig encarregar un retrat al pintor. (我委托画家画了一幅肖像。)
5. encarregar-se de l'equip
意思：负责团队
例句：Ell s'encarrega de l'equip de futbol. (他负责足球队。)
联想“encarregar”可以拆成“en”+“car”+“regar”
“en”表示“在…之中”，“car”联想到“carretera”（道路），“regar”联想到“浇水”，组合起来可以想象“在道路上浇水”，引申为“负责某事，承担任务”，从而记忆“encarregar”的意思。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 工作任务分配
El cap em va encarregar la preparació de l'informe. (老板让我准备报告。)
2. 承担责任
Em vaig encarregar de la neteja de la casa. (我负责打扫房子。)
3. 指示他人行动
Vaig encarregar al xofer que em portés a l'aeroport. (我指示司机送我去机场。)
4. 接受任务
Em va encarregar la tasca de supervisar el projecte. (他委托我监督项目。)
5. 团队管理
Encarreguem a cada membre de l'equip una responsabilitat específica. (我们委托每个团队成员一项具体责任。)