• 名词,阴性单数形式为 *eficiència*,复数形式为 *eficiències*。
  • 通常用作抽象名词,指效率、效能。
  • 与其他形容词或名词搭配使用,描述特定领域的效率。
  • 1. alta eficiència
  • 意思:高效率
  • 例句:Aquesta empresa té una alta eficiència en la producció. (这家公司在生产方面效率很高。)
  • 2. eficiència energètica
  • 意思:能源效率
  • 例句:Cal millorar l'eficiència energètica dels edificis. (我们需要提高建筑物的能源效率。)
  • 3. amb eficiència
  • 意思:高效地
  • 例句:Va resoldre el problema amb eficiència. (他高效地解决了问题。)
  • 联想“eficiència”可以拆分成“efici”+“ència”
  • “efici”与英语的“efficient”(高效)发音相似,容易记忆。 “ència” 是加泰罗尼亚语中常见的后缀,表示抽象名词。 组合起来就是“高效的性质”,引申为“效率”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 商业环境
  • L'eficiència és clau per a l'èxit d'una empresa. (效率是企业成功的关键。)
  • 2. 工业生产
  • La fàbrica ha augmentat la seva eficiència en un 20%. (工厂的效率提高了20%。)
  • 3. 日常生活
  • És important treballar amb eficiència per completar les tasques a temps. (及时完成任务,重要的是要高效工作。)