1. Estat de legalitat
意思:法治状态
例句:És crucial garantir l'estat de legalitat per a la democràcia. (为了民主,保证法治状态至关重要。)
2. En compliment de la legalitat
意思:遵守法律
例句:L'empresa va actuar en compliment de la legalitat. (该公司遵守了法律。)
3. Falta de legalitat
意思:非法性,不合法性
例句:La falta de legalitat en aquest procediment és evident.(这个程序中的非法性是显而易见的。)
联想“legalitat”可以拆解为“legal”+“itat”
“legal”=合法,“itat”是拉丁语后缀,表示状态、性质。组合起来就是“合法的状态”,即“合法性”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律辩论
El debat sobre la legalitat del referèndum va ser intens. (关于公投合法性的辩论非常激烈。)
2. 行政程序
La legalitat del permís va ser qüestionada per veïns. (邻居质疑许可证的合法性。)
3. 公民权利
La legalitat garanteix la protecció dels drets dels ciutadans. (法律保障公民的权利。)