1. actuar inofensivament
意思:无害地行动
例句:El gos va actuar inofensivament davant els nens. (狗在孩子们面前无害地行动。)
2. viure inofensivament
意思:无害地生活
例句:Volem viure inofensivament i en pau. (我们想要无害地并且和平地生活。)
3. parlar inofensivament
意思:无害地说话
例句:Va respondre inofensivament a les preguntes del periodista. (他无害地回答了记者的提问。)
联想“inofensivament”可以拆成“in-”+“ofensivament”
“in-”表示否定,“ofensivament”与“offensive”(冒犯的)相关联,组合起来就是“不冒犯的,无害的”
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述动物的行为
El gat s'acosta inofensivament a l'ocell. (猫无害地靠近鸟。)
2. 描述人的行为
Va dir la veritat inofensivament, sense voler ofendre a ningú. (他说出了真相,无害地,不想冒犯任何人。)
3. 描述环境安全
El nou sistema de seguretat funciona inofensivament per a l'entorn. (新的安全系统对环境无害地运作。)