1. espargir llavors
意思:播撒种子
例句:El pagès va espargir llavors al camp.(农民在田里播撒了种子。)
2. espargir pols
意思:洒粉
例句:La cuinera va espargir pols sobre el pastís.(厨师在蛋糕上洒了粉。)
3. espargir la notícia
意思:传播消息
例句:Van espargir la notícia per tot el poble.(他们把消息传遍了整个村庄。)
联想“espargir”可以拆成“es”+“par”+“gir”
“es”表示行动,“par”联想到“parlar”(说),“gir”联想到“girar”(旋转),组合就是“说话时四处旋转”,引申为“散布、传播”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业
El tractor va espargir el fertilitzant al camp.(拖拉机在田里撒了肥料。)
2. 烹饪
Va espargir sal i pebre sobre l'amanida.(他在沙拉上撒了盐和胡椒。)
3. 信息传播
La revista va espargir les últimes tendències de moda.(杂志传播了最新的时尚潮流。)