1. un bastó de mariscal
意思:一根元帅杖
例句:El bastó de mariscal és un símbol de la màxima autoritat militar.(元帅杖是最高军事权威的象征。)
2. caminar amb un bastó
意思:拄着拐杖走路
例句:Després de l'operació, va haver de caminar amb un bastó durant uns mesos.(手术后,他有几个月不得不拄着拐杖走路。)
3. el rei de bastos
意思:(西班牙扑克)权杖国王
例句:En aquest joc, el rei de bastos és una de les cartes més importants.(在这个游戏中,权杖国王是最重要的牌之一。)
国际词汇联想
与法语的 "bâton"、西班牙语的 "bastón" 意思和拼写都非常相似。
***
1. 老年人或伤者
L'avi fa servir un bastó per ajudar-se a caminar.(爷爷用手杖帮助自己走路。)
2. 徒步
Els excursionistes portaven bastons de trekking per a la pujada a la muntanya.(徒步者们带着登山杖去爬山。)
3. 象征
El pastor portava un bastó llarg per guiar el ramat.(牧羊人拿着一根长棍来引导畜群。)