• 形容词/名词，多义词。
  • 名词（阳性）：指化学中的“酸”或味道很酸的食物。俚语中也可指LSD。
  • 形容词：指“酸的”、“酸味的”或“酸性的”。
  • 性数配合（作形容词时）：àcid (阳单), àcida (阴单), àcids (阳复), àcides (阴复)。
    • 1. un gust àcid
  • 意思：一种酸味
  • 例句：La llimona té un gust molt àcid.（柠檬有很强的酸味。）
    • 2. la pluja àcida
  • 意思：酸雨
  • 例句：La pluja àcida danya els boscos i els edificis.（酸雨会破坏森林和建筑物。）
    • 3. l'àcid gàstric
  • 意思：胃酸
  • 例句：L'àcid gàstric ajuda a digerir els aliments.（胃酸帮助消化食物。）
    • 国际词汇联想
  • "Àcid" 与英语的 "acid"、法语的 "acide"、西班牙语的 "ácido" 几乎完全一样，都源自拉丁语 "acidus" (酸的)。这是一个非常基础的国际通用词汇。
    • ***
    1. 描述味道
  • Aquest iogurt és massa àcid per al meu gust.（这个酸奶对我来说太酸了。）
    • 2. 化学语境
  • La reacció entre un àcid i una base produeix sal i aigua.（酸和碱之间的反应会生成盐和水。）
    • 3. 比喻性地描述言语
  • Va fer un comentari molt àcid sobre la seva feina.（他对他的工作做了一个非常尖酸的评论。）