1. actuar amb falsedat
意思:虚伪地行事
例句:Va demostrar la seva intenció amb falsedat. (他用虚伪的行为表现了他的意图。)
2. plena de falsedat
意思:充满虚假
例句:Les seves paraules estaven plenes de falsedat. (他的话语充满了虚假。)
3. caure en la falsedat
意思:陷入虚假
例句:És fàcil caure en la falsedat quan vols agradar a tothom. (想取悦所有人时,很容易陷入虚假。)
联想“falsedat”可以拆成“fals”+“edat”
“fals”=虚假的,“edat”(年龄)可以联想到“过去”,组合就是“虚假的历史/过去”,引申为“虚假”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述人的品格
Aquesta persona té una gran falsedat. (这个人非常虚伪。)
2. 揭露谎言
La falsedat d'aquesta història és evident. (这个故事的虚假显而易见。)
3. 指责欺骗
Va acusar el seu amic de falsedat. (他指责他的朋友虚伪。)