1. una actualització de seguretat
意思：一次安全更新
例句：El sistema operatiu requereix una actualització de seguretat urgent.（操作系统需要一次紧急的安全更新。）
2. l'actualització de continguts
意思：内容的更新
例句：L'actualització de continguts del lloc web es fa setmanalment.（网站内容的更新每周进行一次。）
3. rebre una actualització
意思：收到一个更新（通知）
例句：He rebut una actualització de l'aplicació al meu mòbil.（我的手机上收到了一个应用程序的更新。）
从动词联想
这是动词 "actualitzar" (更新) 的名词形式。后缀 "-ció" 表示动作或结果。因此，它就是“更新”这个名词。与英语的 "update" (名词) 意思相同。
***
1. 软件和技术
La darrera actualització del programa ha solucionat molts errors.（程序的最新更新修复了很多错误。）
2. 工作和项目管理
Necessito una actualització sobre l'estat del projecte.（我需要关于项目状态的一次更新。）
3. 教育和培训
Aquest curs ofereix una actualització sobre les noves lleis fiscals.（这个课程提供关于新税法的知识更新。）