1. en lloc de cafè, te
意思：代替咖啡，喝茶
例句：Avui, en lloc de cafè, prefereixo un te calent.（今天，我更喜欢一杯热茶代替咖啡。）
2. en lloc de anar al cinema, quedar a casa
意思：代替去电影院，待在家里
例句：Com que plovia, vam decidir quedar a casa en lloc d'anar al cinema.（因为下雨了，我们决定待在家里而不是去电影院。）
3. en lloc de córrer, caminar
意思：代替跑步，走路
例句：Per mantenir-se en forma, ell prefereix caminar en lloc de córrer.（为了保持健康，他更喜欢走路而不是跑步。）
联想“en lloc de”可以拆解为“en”+“lloc”+“de”
“en”表示“在…里面”，“lloc”是“地方”的意思，“de”表示“代替”。组合起来理解为“在某地方代替…”，引申为“代替…”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 替代选择
En lloc de comprar cotxe nou, vam decidir reparar el vell.（我们决定修理旧车而不是买新车。）
2. 对比说明
En lloc de dir mentides, sempre intento ser sincer.（我总是试图诚实，而不是说谎。）
3. 强调变化
En lloc de treballar a l'oficina, ara treballo des de casa.（现在我从家里工作，而不是在办公室工作。）