• 形容词/名词,阳性。
  • 形容词用法:秘密的,非法的。
  • 名词用法:指秘密从事非法活动的人。
  • 对应阴性:clandestina。
  • 性数配合:clandestí/clandestina (单数), clandestins/clandestines (复数)。
  • 1. una reunió clandestina
  • 意思:一次秘密会议
  • 例句:Els membres de la resistència feien reunions clandestines a les nits.(抵抗组织的成员们在夜间举行秘密会议。)
  • 2. un passatger clandestí
  • 意思:一位偷渡客
  • 例句:Van trobar un passatger clandestí amagat a la bodega del vaixell.(他们在船的货舱里发现了一位偷渡客。)
  • 3. una impremta clandestina
  • 意思:一家地下印刷厂
  • 例句:Durant la dictadura, publicaven un diari en una impremta clandestina.(独裁统治期间,他们在一个地下印刷厂出版报纸。)
  • 国际词汇联想
  • 与英语的 "clandestine" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "clandestinus" (秘密的)。
  • ***
    1. 历史
  • La lluita clandestina contra el franquisme va ser molt dura.(反佛朗哥的地下斗争非常艰苦。)
  • 2. 法律
  • La policia va desmantellar un taller clandestí de confecció de roba.(警方捣毁了一家地下服装加工厂。)
  • 3. 政治
  • El partit comunista va haver d'actuar en la clandestinitat durant molts anys.(共产党曾不得不在地下活动多年。)