• 动词:表示侦查、刺探或窥视的行为。
  • 变位:espio(我侦查/窥视)、espies(你侦查/窥视)、espia(他/她/它侦查/窥视)、espiem(我们侦查/窥视)、espieu(你们侦查/窥视)、espien(他们/她们侦查/窥视)。
  • 时态:常用现在时、过去时和将来时,如 vaig espiar (我侦查过)。
  • 搭配:常与介词 “a” 搭配,表示侦查的对象,例如:espiar a algú (侦查某人)。
  • 1. espiar per
  • 意思:为了……而侦查
  • 例句:L'agent espià per descobrir la veritat.(特工为了发现真相而侦查。)
  • 2. espiar a algú
  • 意思:侦查某人
  • 例句:La policia va espiar al sospitós durant dies.(警察几天来一直侦查嫌疑人。)
  • 3. espiar amb
  • 意思:用……侦查
  • 例句:Van espiar amb càmeres ocultes.(他们用隐藏的摄像头侦查。)
  • 联想“espiar”可以拆成“es”+“piar”
  • “es”可以联想为“是”, “piar” 联想到“piar” (鸟鸣,引申为偷偷观察),组合起来就是“是偷偷观察”的意思,引申为“侦查、刺探”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 间谍活动
  • L'agent secret espià l'enemic.(秘密特工侦查了敌人。)
  • 2. 监视
  • Va espiar el veí des de la finestra.(他从窗户监视了邻居。)
  • 3. 调查
  • La policia espià les seves activitats sospitoses.(警察侦查了他的可疑活动。)