• 形容词：表示“分散的、散开的、不集中的”。
  • 修饰对象：可修饰具体物体（如房屋）或抽象概念（如注意力）。
  • 性数配合：dispers (阳单), dispersa (阴单), dispersos (阳复), disperses (阴复)。
    • 1. una població dispersa
  • 意思：分散的人口
  • 例句：En aquesta zona rural, la població viu de manera molt dispersa en petites masies.（在这个乡村地区，人口非常分散地居住在小农舍里。）
    • 2. una ment dispersa
  • 意思：一个注意力不集中的头脑
  • 例句：Avui tinc la ment dispersa i no em puc concentrar en la feina.（今天我思想不集中，无法专心工作。）
    • 3. dades disperses
  • 意思：零散的数据
  • 例句：Hem de recollir totes les dades disperses i organitzar-les en un sol document.（我们必须收集所有零散的数据并将它们组织到一个文件中。）
    • 国际词汇联想
  • "Dispers" 与英语的 "disperse" (动词) 或 "dispersed" (形容词) 同源，都来自拉丁语 "dispersus"。记住这个词根就能掌握。
    • ***
    1. 地理和人口学
  • El model d'assentament a la regió és dispers, no hi ha grans nuclis urbans.（该地区的定居模式是分散的，没有大的城市核心。）
    • 2. 心理学和教育
  • L'alumne és intel·ligent, però molt dispers a classe.（这个学生很聪明，但在课堂上注意力非常分散。）
    • 3. 描述物体分布
  • Després de l'explosió, hi havia trossos de vidre dispersos per tot arreu.（爆炸过后，到处都散落着玻璃碎片。）