• 名词:阴性单数,定冠词为 l'eixarm,复数形式为 eixarms。
  • 指一种传统的、经验性的医疗系统,类似于“民间医学”。
  • 在加泰罗尼亚文化中具有重要的历史和文化意义。
  • 1. coneixements de l'eixarm
  • 意思:传统医学知识
  • 例句:La iaia tenia molts coneixements de l'eixarm i cuidava de la gent del poble.(奶奶有很多传统医学知识,照顾着村里的人。)
  • 2. remeis de l'eixarm
  • 意思:传统医学的疗法/药方
  • 例句:Els remeis de l'eixarm utilitzen plantes medicinals i altres elements naturals.(传统医学的疗法使用药用植物和其他天然元素。)
  • 3. practicar l'eixarm
  • 意思:实践传统医学
  • 例句:Moltes persones confien en practicar l'eixarm per curar malalties lleus.(许多人相信通过实践传统医学来治疗轻微疾病。)
  • 联想“eixarm”可以拆成“eix”+“arm”
  • “eix”联想到“axis”(轴心),“arm”联想到“armari”(衣柜),组合就是“轴心上的衣柜”,引申为“存放古老药方的衣柜”,引申为“传统医学”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 历史文化研究
  • L'eixarm és una part important del patrimoni cultural català.(传统医学是加泰罗尼亚文化遗产的重要组成部分。)
  • 2. 医疗保健
  • Algunes persones busquen l'eixarm com a complement a la medicina convencional.(有些人将传统医学作为补充传统医学。)
  • 3. 乡村生活
  • A les zones rurals, l'eixarm segueix sent una pràctica habitual.(在农村地区,传统医学仍然是一种常见的做法。)