1. ser/estar foraster
意思:是/成为外国人/外来者
例句:Ell és un foraster a aquest país. (他是这个国家的外国人。)
2. cultura forastera
意思:外来文化
例句:La cultura forastera ha influït en la nostra. (外来文化影响了我们。)
3. terres forasteres
意思:外国土地
例句:Va viatjar a terres forasteres per descobrir noves cultures. (他去外国土地去探索新的文化。)
联想 “foraster” 可以拆成 “fora” + “ester”
“fora” 意为“外面”, “ester”联想到 “estero”(沼泽),组合起来可以想象“来自沼泽之外的人”,引申为“外国人”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述国籍或来源
Él és foraster d'Alemanya.(他是德国人。)
2. 讨论文化影响
La cuina catalana ha incorporat ingredients forasters.(加泰罗尼亚菜肴融入了外国食材。)
3. 旅游和探索
M'agrada visitar terres forasteres i conèixer gent nova.(我喜欢去外国土地,结识新朋友。)