1. llibertat de divulgació
意思:信息自由传播
例句:La llibertat de divulgació és un dret fonamental. (信息自由传播是一项基本权利。)
2. accés a la divulgació
意思:获取信息披露的途径
例句:Els ciutadans tenen dret a l'accés a la divulgació d'informació pública. (公民有权获取公共信息披露。)
3. acte de divulgació
意思:披露行为
例句:Aquest acte de divulgació ha causat molta polèmica. (这一披露行为引起了很多争议。)
联想 “divulgació” 可以拆解为 “divul” + “gació”
“divul” 联想到“divide”(分开),“gació” 联想到 “action”(行动),组合起来理解为“将信息分开行动,也就是公开信息”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 新闻媒体
La divulgació d'aquesta informació ha canviat el rumb de la investigació. (这一信息的披露改变了调查的方向。)
2. 科学研究
La divulgació científica és important per apropar el coneixement al públic. (科学传播对于将知识普及给公众很重要。)
3. 法律领域
La divulgació d'informació confidencial pot tenir conseqüències legals. (泄露保密信息可能会产生法律后果。)