• 形容词:修饰名词,表示人道主义的性质或特征。
  • 变位:与修饰的名词的性和数一致。例如:humanitari(阳性单数)、humanitària(阴性单数)、humanitaris(阳性复数)、humanitàries(阴性复数)。
  • 词尾变化是关键,需要根据名词进行调整。
  • 1. ajuda humanitària
  • 意思:人道主义援助
  • 例句:Les Nacions Unides van enviar ajuda humanitària a les víctimes del terratrèmol. (联合国向地震受害者发送人道主义援助。)
  • 2. crisi humanitària
  • 意思:人道主义危机
  • 例句:La sequera ha causat una greu crisi humanitària al país. (干旱在该国造成了严重的人道主义危机。)
  • 3. treball humanitari
  • 意思:人道主义工作
  • 例句:Molts voluntaris fan treball humanitari a zones de conflicte. (许多志愿者在冲突地区从事人道主义工作。)
  • 联想“humanitari”可以拆成“human”+“itari”
  • “human”=人类,“itari”联想到意大利语(Italian),可以想象“以人为本的意大利”,引申为“人道主义的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 国际援助
  • L'organització ofereix assistència humanitària a refugiats. (该组织为难民提供人道主义援助。)
  • 2. 灾难救援
  • Els equips d'emergència van dur a terme una operació humanitària per rescatar els ferits. (紧急救援队开展了一项人道主义行动以营救伤员。)
  • 3. 社会责任
  • És important que les empreses tinguin una política humanitària. (重要的是企业要有以人为本的政策。)