1. una comèdia romàntica
意思：一部浪漫喜剧
例句：Aquest cap de setmana anirem al cinema a veure una comèdia romàntica.（这个周末我们打算去电影院看一部浪漫喜剧。）
2. una comèdia de situació (sitcom)
意思：一部情景喜剧
例句："Friends" és una de les comèdies de situació més famoses de la història.（《老友记》是历史上最著名的情景喜剧之一。）
3. la Divina Comèdia
意思：《神曲》（但丁的史诗）
例句：La "Divina Comèdia" de Dante, malgrat el seu nom, no és una comèdia en el sentit modern.（但丁的《神曲》，尽管名为“喜剧”，但并非现代意义上的喜剧。）
国际词汇联想
与英语的 "comedy"、西班牙语的 "comedia"、法语的 "comédie" 同源，都来自希腊语 "kōmōidia"。
***
1. 戏剧和电影
M'agraden les comèdies de Shakespeare, com "El somni d'una nit d'estiu".（我喜欢莎士比亚的喜剧，比如《仲夏夜之梦》。）
2. 描述情况（比喻）
La reunió va ser una comèdia, ningú no es prenia res seriosament.（那场会议就是一出闹剧，没人把任何事当真。）
3. 文学
Aristòtil va definir les regles de la comèdia i la tragèdia.（亚里士多德定义了喜剧和悲剧的规则。）