• 副词:表示一种不完全、不彻底的状态。
  • 修饰动词、形容词或其他副词,表达动作或状态的不完整性。
  • 通常位于动词或被修饰的词语之前或之后,具体位置取决于语境和强调的需要。
  • 1. incompleta(ment) acabar
  • 意思:未完成
  • 例句:Vaig deixar el projecte incompletament acabat a causa de la falta de temps. (由于时间不足,我没有完全完成这个项目。)
  • 2. incompletament format
  • 意思:未完全形成
  • 例句:El seu caràcter era incompletament format durant l'adolescència. (他的性格在青春期尚未完全形成。)
  • 3. incompletament conegut
  • 意思:不完全了解
  • 例句:La història del poble era incompletament coneguda per la majoria dels residents. (大部分居民对这个城镇的历史并不完全了解。)
  • 联想“incompletament”可以拆成“in-”+“completament”
  • “in-”表示否定,“completament”是“完全地”,组合起来就是“不完全地”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述进度
  • El treball estava incompletament fet quan va marxar. (他走的时候,工作还没有完全完成。)
  • 2. 表达程度
  • Estava incompletament d'acord amb la seva opinió. (我不太同意他的观点。)
  • 3. 描述状态
  • La informació estava incompletament documentada. (信息没有完全记录。)