• 名词,阳性单数。
  • 词根为“parricidi”,源自拉丁语“parricidium”,意为“弑亲”,特别是杀害父母的行为。
  • 词性较为正式,通常用于法律或文学语境。
  • 1. cometre un parricidi
  • 意思:犯下弑亲罪
  • 例句:Va ser condemnada per cometre un parricidi. (她因犯下弑亲罪而被判刑。)
  • 2. acusat de parricidi
  • 意思:被指控弑亲
  • 例句:L'home va ser arrestat acusat de parricidi. (这个男人因被指控弑亲而被逮捕。)
  • 联想“parricidi”可以拆成“par”+“ric”+“cidi”
  • “par”可以联想到“parent”(父母),“ric”联想到“riche”(财富),“cidi”可以想象成“cité”(城市),组合起来可以理解为“为了财富而杀害父母的城市罪行”,引申为“杀害父母”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 法律案件
  • El cas de parricidi va tenir gran cobertura mediàtica. (这起弑亲案受到了广泛的媒体报道。)
  • 2. 文学作品
  • La tragèdia grega explora el tema del parricidi. (希腊悲剧探讨了弑亲的主题。)
  • 3. 新闻报道
  • La policia investiga un possible parricidi a la ciutat. (警方正在调查城市中可能的弑亲案。)