1. fer un enllaç
意思:建立联系/结婚
例句:Van fer un enllaç civil a l'ajuntament. (他们已经在市政厅举行了民事婚礼。)
2. tenir enllaç amb
意思:与...有联系/连接
例句:Aquesta empresa té enllaç amb moltes universitats. (这家公司与许多大学有联系。)
3. enllaç directe
意思:直接联系/直接链接
例句:He rebut un enllaç directe al document. (我收到了该文件的直接链接。)
联想“enllaç”可以拆成“en”+“llaç”
“en”可以联想“进入”, “llaç” 联想“绳索”,组合起来可以想象“进入绳索的连接”,引申为“连接”或“联系”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 社交关系
Tenim un fort enllaç amb els nostres amics. (我们与我们的朋友有着牢固的联系。)
2. 技术领域
Aquest enllaç no funciona. (这个链接无法正常工作。)
3. 化学/科学
L'enllaç químic és crucial per a la formació de molècules. (化学键对于分子形成至关重要。)