• 形容词/名词，阳性。
  • 含义1（美洲的）：指与整个美洲大陆（北美、中美、南美）相关的事物。
  • 含义2（美国的）：在日常用法中，更常特指“美国的”或“美国人”。
  • 名词用法：指美洲人或美国人。
  • 性数配合：americà (阳单), americana (阴单), americans (阳复), americanes (阴复)。
    • 1. el somni americà
  • 意思：美国梦
  • 例句：Molta gent emigra als Estats Units buscant el somni americà.（许多人移民到美国追寻美国梦。）
    • 2. el futbol americà
  • 意思：美式足球
  • 例句：El futbol americà és un esport molt popular als Estats Units.（美式足球在美国是一项非常受欢迎的运动。）
    • 3. un turista americà
  • 意思：一位美国游客
  • 例句：He ajudat un turista americà a trobar el seu hotel.（我帮助了一位美国游客找到了他的酒店。）
    • 地名联想
  • 这个词直接来自大陆名称 "Amèrica" (美洲)。后缀 "-à" / "-ana" 是常见的国籍/地名后缀。需要根据上下文判断是指“美洲的”还是“美国的”。与英语的 "American" 意思相同。
    • ***
    1. 泛指美洲（较少见）
  • La patata és un producte d'origen americà.（马铃薯是源自美洲的作物。）
    • 2. 特指美国（常见）
  • M'encanta el cinema americà dels anys 50.（我非常喜欢50年代的美国电影。）
    • 3. 作为名词指人
  • El meu veí és americà, de Califòrnia.（我的邻居是美国人，来自加利福尼亚。）