• 连词：引导从句，表示让步关系，相当于英语的“although”、“even though”。
  • 结构：通常引导一个从句，该从句表达与主句相反或出乎意料的情况。
  • 位置：通常位于从句的开头。
    • 1. encara que + subjunctive
  • 意思：尽管…(虚拟式)
  • 例句：Encara que plogui, anirem a la platja. (即使下雨，我们也会去海滩。)
    • 2. encara que sigui difícil
  • 意思：即使它很困难
  • 例句：Encara que sigui difícil, ho intentaré. (即使很困难，我也会尝试。)
    • 3. encara que no
  • 意思：即使没有
  • 例句：Encara que no tingui temps, vindré a veure't. (即使我没时间，我也会来看你。)
    • 联想“encara que”可以拆成“encara”+“que”
  • “encara”意思是“仍然”、“即使”， “que” 是一个连接词，组合起来就是“即使…也”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 表示让步关系
  • Encara que estigui cansat, he de treballar. (即使我很累，我必须工作。)
    • 2. 表达假设
  • Encara que guanyés la loteria, no deixaria de treballar. (即使我中了彩票，我也不会停止工作。)
    • 3. 用于口语和书面语
  • Encara que sigui un problema petit, cal resoldre'l. (即使它是一个小问题，也需要解决。)