• 动词，及物动词：意为“委派、授权”。
  • 用法：指将一项任务、责任或权力转交给他人。
  • 结构：delegar [una tasca] en [algú]。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 相关名词：delegat (代表)。
    • 1. delegar responsabilitats
  • 意思：下放责任
  • 例句：Un bon cap ha de saber delegar responsabilitats en el seu equip.（一个好的领导必须懂得向他的团队下放责任。）
    • 2. delegar una tasca
  • 意思：委派一项任务
  • 例句：Vaig delegar la tasca d'organitzar la reunió en el meu ajudant.（我把组织会议的任务委派给了我的助手。）
    • 3. delegar el vot
  • 意思：委托投票
  • 例句：Com que no podia assistir a la junta, va delegar el seu vot en un altre accionista.（因为不能出席董事会，他委托另一位股东代为投票。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to delegate" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "delegare" (派遣)。
    • ***
    1. 管理
  • Estic massa ocupat, he de començar a delegar més.（我太忙了，我得开始更多地授权下放了。）
    • 2. 政治
  • El parlament pot delegar en el govern la capacitat de fer certes lleis.（议会可以授权政府制定某些法律。）
    • 3. 日常
  • No intentis fer-ho tot tu sol, aprèn a delegar.（别试图所有事都自己做，学着授权给别人。）